[Español abajo]
The cops who beat our heads in, arrest us, harass, abuse and kill our working class people are trying to buy the people off with free pizza. They are having an event called “pizza with a cop”. We serve food in this park every sunday and all these pigs do is ruin peoples lives.
We are going to protest their crimes against the people by giving away free food and free pizza to the community, so that no one has to lose their appetite by eating with a pig. We aim to see the neighborhood safe from the pigs and call for a cop free park. Please come out and let these pigs know they are not welcome in the hood. Bring signs, banners, noise makers, pots pans etc. If they wont give us peace we wont give them peace! Fuck The Police!
Serve The People, Stop The Pigs!
—
After Friday–when bloodthirsty pigs were caught on video in Tulsa, OK, murdering Terence Crutcher, an unarmed black man with his hands in the air–yesterday in Charlotte, NC, pigs shot and killed another black man, Keith Lamont Scott, despite the fact that, as his family says, he was armed with only a book.
Hundreds of people in Charlotte, fed up with the brutal pig occupying army, took to streets and blocked off Interstate 85. Despite the pigs’ military-style repression tactics of riot gear, tear gas, and flash grenades, the people kept pushing back, throwing rocks, lighting fires, and injuring twelve pigs. We say hell yeah! It is more than right to rebel against the pigs–it is necessary for us to get out of this bullshit!
The pigs in Austin are just as murderous. As we protest the pigs’ attempts to buy off the community with nothing more than a few pizzas tomorrow, we must ask, are Byron Carter, Larry Jackson, David Joseph, and Nathaniel Sanders invited for pizza? Hell no they aren’t, they were murdered by APD in cold blood. We protest in solidarity with the people of Charlotte and say that it is great to resist, but we must also do more–we need to build our own revolutionary people’s organizations that can help resolve problems in the community, made up of regular people and accountable to the people–not to the bosses, landlords, and their crony politicians who live large while we break our backs every day just to live.
—
Los policías que nos golpean, acostan, abusan y matan a nuestra gente de la clase trabajadora están tratando de comprarnos con pizza gratis. Están teniendo un evento llamado “pizza con un policía”. Nosotros servimos comida en este parque todos los domingos y lo único que estos cerdos hacen es arruinar las vidas de nuestra gente.
Los cerdos creen que pueden abusar a la comunidad y luego comprarnos pizza y todo estará resuelto. El jueves a las 530 estamos protestando contra los cerdos @ Montopolis Recreation Center (1200 Montopolis Dr). Vengan a decirles que vemos a través de sus mentiras y a comer nuestra pizza + comida en lugar de la suya!
Tambien estamos protestando en solidaridad con la gente en Charlotte, donde ayer, en sangre fria, los cerdos asesinaron a Keith Lamont Scott, un hombre negro armado con solamente un libro.
Serve the People Austin 